Illustrator and cocreator of famous comic series